Nuestro Apartamento:
de 250 m2 está ubicado en el centro de la ciudad, en "El Cangrejo" en la Vía Veneto. Cerca de supermercados, farmacias, oficina de correo, restaurantes y mucho más. Panoramica vista desde el 8vo piso. Tenemos una cocina completamente equipada que puedes usar y tendras tu propio espacio. En nuestra terraza puedes descansar, comer, conocer a los otros inquilinos o simplemente estar. Tenemos una lavandería donde puedes lavar y secar tu ropa cuando lo necesitas. Hay 3 baños. El apartamento es aseado diariamente para garantizar la higiene y bienestar de todos.
Our flat:
with its 250 m2 is in the heart of Panama City in the "El Cangrejo" district at Via Veneto; just at the corner to restaurants, supermarkets, pharmacies, clothing shops etc. We have a fully equipped kitchen you can use. The terrace is the perfect place for a meal and for a convivial gathering with your fellow residents. The apartment is cleaned daily and you can use the washing machine and the dryer according to your needs. There are 3 bathrooms.
Unsere Wohnung:
mit seinen 250 m2 befindet sich mitten im Zentrum von Panamá City im Stadtteil "El Cangrejo" an der Via Veneto. Von Supermärkten, dem Postbüro, Restaurants, Casinos, Tante Emma Läden etc. findet man alles, was man zum Leben braucht. Die Wohnung verfügt über eine volleingerichtete Küche, die natürlich alle Bewohner benutzen können, du erhältst auch deinen eigenen Platz in einem Schrank für deine Küchenutensilien. Auf unserer Terrasse kannst du dich entspannen, essen, deine Mitbewohner kennenlernen oder einfach nur ein Buch lesen. Die Waschmaschine und der Trockner stehen dir zur Verfügung, wann immer du sie benötigst. In der ganzen Wohnung und in jedem Zimmer gibt es Internet. Es gibt 3 Badezimmer. Die Wohnung wird täglich von unserer guten Hausfee gereinigt, damit alles schön sauber bleibt.
Condiciones:
Las habitaciones solamente se alquilan a 1 persona, trabajador/a y tranquilo/a. La duración mínima es de 6 semanas. El deposito es medio alquiler. Y la regla de oro: no se permiten visítas! Esto es para garantizar la paz, tranquilidad y seguridad en nuestro hogar.
Conditions:
We only rent to 1 person. Minimum stay is 6 weeks. The deposit is half a rent. And the golden rule: no visitors! For our own tranquility and security, we must prohibit guests.
Konditionen:
Die Zimmer werden nur an 1 Person vermietet. Die Mindestdauer ist 6 Wochen. Das Depot beträgt eine halbe Monatsmiete. Und unsere goldene Regel: keine Besucher! Dies geschieht vor allem, um Ruhe und die eigene Sicherheit in unserem Heim zu garantieren.
